首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《金陵三迁有感》翻译及注释

宋代梁栋

憔悴城南短李绅,多情乌帽染黄尘。

译文:我就是城南那憔悴短小的李绅,多愁善感,乌纱帽上落满黄尘。

注释:李绅:中唐诗人,有诗名。因身材短小精悍。时称“短李”。

读书不了平生事,阅世空存后死身。

译文:苦读诗书,却不明白平生所历世事;阅尽世态,空留下未曾殉国之身。

落日江山宜唤酒,西风天地正愁人。

译文:眼看着落日残照下的江山,还是叫一壶酒吧;不见那西风萧瑟中的天地,正要愁杀士人!

任他蜂蝶黄花老,明月园林是小春。

译文:任凭它蜂蝶为黄花老去而发愁,明月下的园林里,自有一派小阳春。

注释:小春:又称小阳春。农历十月,尚少寒意,有如初春故称。

梁栋简介

宋代·梁栋的简介

(1242——1305) 字隆吉,湘州(在今湖北)人,迁镇江(今属江苏)。咸淳四年(1268)进士。迁宝应簿,调钱塘仁和尉,入师幕。宋亡,归武林,后卜居建康,时往来茅山中。《全宋词》存其词三首。

...〔 ► 梁栋的诗(35篇)