首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由词语大全提供。

相关成语


成语 解释
攀龙附凤 附:接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。
自拔来归 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。
穷年累世 形容时间长久。
吉星高照 吉星:指福、禄、寿三星;古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。
一轨同风 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
讴功颂德 讴:歌颂,赞美。指赞美功绩,歌颂恩德。
亦复如是 复:又,再。也是这样。
信及豚鱼 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。
草菅人命 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。”
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
大千世界 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
离奇古怪 十分奇特少见
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。